Острова Кука, на минуточку, находятся в Новой Зеландии. Вообще-то там их целый архипелаг. Недалеко от Австралии, короче. На противоположной стороне планеты Земля.
Честный житель подал все необходимые документы на получение нового паспорта России. Однако во время получение паспортной корочки его ждал необычный «подарок».
Место рождения – Автономная республика Крым, Острова Кука.
Неужели Путин имеет план по захвату островов Кука? А служащие случайно перепутали. Замечтались.
Житель Иван из Симферополя сразу обратился к сотрудникам паспортной службы. Там немедленно извинились – сказали, что это «нелепая случайность». Паспорт забрали обратно, клятвенно пообещав, что переделают его, и на этот раз все будет правильно.
Увы, это уже не первый случай, когда работники случайно вписали в паспорт не те данные.
Лидер паспортных «продаж» – мужчины часто возвращают паспорта, так как стали… женщинами. В графе «пол» работники учреждений ставят «женский». Отсюда вывод: у крымчан – «женские» фамилии. Это, конечно, шутка. Грустная и не смешная.
Еще одна путаница возникает из-за того, что сотрудники учреждений переводят фамилии на русский язык – вместо украинского. И переводят зачастую неправильно.
http://courier.crimea.ua/news/courier/ludi/1154796.html
