Олена Степова
https://www.facebook.com/olena.stepova?fref=nf5 годин(-и) тому
История 10 Погранично- политическо- лексическо-лингвинистическая.
Нынешняя непростая, скажем, политическо- террористическая ситуация существенно обогатила лексикон жителей Луганщины. А так как народная мудрость и юмор здесь такие же бескрайние, как и наши полынно-ковыльные степи, то из буйной народной фантазии рождаются удивительные образы, обороты, сравнения и герои.
С утра буйствует пьяный сосед моей кумы. Ну еще бы, до 1-го июля шахты не работают, а тут День конституции, День молодежи....столько поводов не просыхать... Ну и , естественно, шум на всю улицу ибо пить, так с размахом, чтобы и соседи не унывали...
Кума жалуется по телефону, замахала, мол, эта пьянь упитая,шуму много,ругани, угроз.
Спрашиваю,- сепаратист,- наверное.
-Не, хуже,-отвечает,-федераст.
Федераст-это теперь самое страшное ругательство на поселке.Ну, это, как п…с, только страшнее. Никто особо значения объяснить не может, но применяют, как ругательство.
В ругательные перешли - федераст, сепаратист, путинка, лугандон. А так же исторический термин «махновщина», теперь применим, как определение лиц, захвативших власть.
Не жалуют правительство и политиков.
-Марковна, ну ты сегодня прямо Юля Тимошенко, куды вырядилась?
-Да в пенсионный еду!
-Ох ты ,туды ж ты, яка краля, а мы думали в Раду…..
.............
Бывает и хуже. У нас дед Дзюба антикоммунист. У него что ни кабан, то Симоненин.
Режу,-говорит, -сердце радуется, ибо на одного коммуниста меньше.
А его сосед ярый коммунист. Даже флаг хранит. Так тот на деда до сих пор доносы пишет, что, мол, вчера Дзюба М.Л.убил Симоненко и обозначив свинью фамилией члена правительства унизив тем самым его честь и достоинство.
..............
-Миколаївна (это меня так называют на поселка, это уважительно), подь сюди. Это хто?- показывают на фото Болотова в газете.
Разъясняю, что этот человек глава ЛНР, тот, кто захватил СБУ, создал Армию, ну, член правительства непризнанной республики. Стараюсь быть тактичной.
- А, оно как, так это он нас у своє болото тягне? …
Или так…
-А хто у нас власть зараз?
- Та махновці.
- О так, що знову? А шо їх ще не перестреляли з 17-го?
- Тю, дура, ці свежие!
- Ага, а ті, шо , по твоїму, протухлые были?
А бывает и так...
-Слышала, Витька, в армию пошел.
-Ты, дура, ему ж 45, яка нахер армия, здуріла.
-Та , в эту ж, армию ополчения, до Болотова.
- Ой, итить его в бок, опять, як не в п,янку, так у болото вліз, лучше б робити пішов.
И о местной власти...
-А за кого у нас мэр?
-За анектот.
-Здуріла, за який анекдот. Я тебе за власть питаю.
-За рибку и член.
- А, знову на двух стуллях сидить. І вашим і нашим, значить. От федераст.
Путают люди и некоторые понятия.
- Ой, у Марковні онучка така молодец, в Москве робить путаною.
- Та ты шо? У самого Путина? Молодець!
Убирает т.Света мусор возле магазина и орет на мужиков, что мимо урны стаканчики от пива побросали: «Развели здесь Лугандонию!»
Соседки , осуждающе, по отношению к пьющей, многодетной мамаше, которая опять на сносях:
-Вы б хоча б, этого, предохранялись, лугандоны в аптеці ж є!
А вот все громкое и ломательно- разрушательное называют АТО. Дрова рубать АТО, гусей,утей рубать,сарай разбирать -АТО. А уж если мужу прочуханки дать, так это СуперАТО.
Орет жена на мужа, а он ей: «Чего взвыла,как сирена,сейчас люди услышат эвакуироваться начнут!»...
Перестрелку называют перепискою. Снаряды – смсками.
Работают соседи в огороде. Вдруг, бабах! Подняли головы, переглянулись. Соседка:
- СМСка пошла! Пошли в дом, бо щас прочитають , отвечать будуть!
Вторая ей:
- Не! Не пойду. Це в Россию стрельнули, вони отвечать не будуть, они ж по нашему читать не умеют! ( это сепаратисты обстреливают территорию России, население уже видит от куда и куда летят снаряды).
Так и живем!
