Тест на львівськість

[liveinly]

Так, ні хєра я не Львів`янин. Звичайний центальноукраїнський жліб. Куди мені до рафінованих малоляхів)))

та ти узбакойся...

А хто тут нервує? ну напхано у них в мову купа польських слів. Теж мені несподіванка що велика Україна польською на загал не володіє.

ну і ставтесь до цього з повагою і вас поважати почнуть.І ще,якщо слова шпондер,колєжанка,вар'ят вживаються,то рура,для прикладу,може вжитись в анекдоті,або при розповіді якоїсь історії в компанії.Насправді,у Львові розмовляють абсолютно тією ж мовою,що і в Тернополі,І-Ф,Києві чи Полтаві і про вийнятковість чи надмірну специфічність мови навіть бути не може.

Знаєш, саме смішне що я всі ці слова знаю Але ну який з мене львів`янин?

такий самий як і з мене.

[Elsewhere]

про комплекс меншовартості емігранта ми скромно промовчимо.

[outsider]

От і добре,що вам пох.На полтавчанина,напишіть щась подібне як у тс,особисто мені,буде цікаво довідатись значкння незнайомих слів.Ніякого націоналізму чи зверхності в даній темі не прослідковую,сам не львівянин.

Не знаю, мені не сподобалося. Я пояснив чому. Точно так же я мені не подобається істукан Катерини в Одесі.

[outsider]

про комплекс меншовартості емігранта ми скромно промовчимо.

Я теж згоден з тим що любий емігрант за означенням другий сорт. Можливо третій)))

[Feral Cat]

про комплекс меншовартості емігранта ми скромно промовчимо.

Ну, по-перше, я не емігрант. 

По-друге, ваша ненависть до емігрантів - це теж комплекс.   

По-друге, якби та особа, яка була тут модераторкою, не злила приватну інформацію (за що й полетіла з форуму  ), то ви б і не здогадалисі, що я тимчасово проживаю на межами Нені.   

[liveinly]

От і добре,що вам пох.На полтавчанина,напишіть щась подібне як у тс,особисто мені,буде цікаво довідатись значкння незнайомих слів.Ніякого націоналізму чи зверхності в даній темі не прослідковую,сам не львівянин.

Не знаю, мені не сподобалося. Я пояснив чому. Точно так же я мені не подобається істукан Катерини в Одесі.

ну катька мені теж не до снаги,але то вже таке.

[Taratayka]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

[PamTam]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

[Ronin]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

А часом навіть "цьом-цьом, па-па!" ;)

[Taratayka]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

Ага )) Мне кажется, это тоже местная особенность.

[PamTam]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

А часом навіть "цьом-цьом, па-па!" ;)

 і це теж. 

[outsider]

про комплекс меншовартості емігранта ми скромно промовчимо.

Ну, по-перше, я не емігрант. 

По-друге, ваша ненависть до емігрантів - це теж комплекс.   

По-друге, якби та особа, яка була тут модераторкою, не злила приватну інформацію (за що й полетіла з форуму  ), то ви б і не здогадалисі, що я тимчасово проживаю на межами Нені.   

Ну от що ти виправдовуєшся? Безумовно будь-хто за межами Старого Краю емігрант. Може постійний, може тимачасовий, безумовно всіма негайними реаліями ми не володіємо. Але думаю що наша точка зору має право на існування. Хоча якщо обмежать форум для виключно резидентів я теж зрозумію.

[liveinly]

про комплекс меншовартості емігранта ми скромно промовчимо.

Ну, по-перше, я не емігрант. 

По-друге, ваша ненависть до емігрантів - це теж комплекс.   

По-друге, якби та особа, яка була тут модераторкою, не злила приватну інформацію (за що й полетіла з форуму  ), то ви б і не здогадалисі, що я тимчасово проживаю на межами Нені.   

Ненависть у мене тільки до хуйла і кацабонів і в ніякому разі не до емігрантів.Особисто до вас,просто неприязнь,а те,що ви на Дрейк пробуєте спихнути,ви самі неодноразово розказували,і те що в Україні в Одеській обл,здається проживали,також.Просто,перестаньте повчати всіх і вся і вказувати,що кому робити і люди до вас потягнуться.

[Ronin]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

А часом навіть "цьом-цьом, па-па!" ;)

 і це теж. 

Отакі-от ми... "проказнікі" ! 

[PamTam]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

я говорю "па-па". Это считается? 

А часом навіть "цьом-цьом, па-па!" ;)

 і це теж. 

Отакі-от ми... "проказнікі" ! 

нє, це ви "проказнік" (до речі, який би аналог придумати?), а я ... нє.

[liveinly]

А мне интересно: все львовяне при прощании говорят "па!" ? ))

Не всі,але говорять і не тільки львівяни,па-па то друзям,гарним знайомим,або більш близьким людям цьом-па-па.

[Ronin]

"проказнік" (до речі, який би аналог придумати?)

Ну, українською ніби "пустун" чи "розбишака" (хоча останнє вже більш близьке до хулігана)

[PamTam]

"проказнік" (до речі, який би аналог придумати?)

Ну, українською ніби "пустун" чи "розбишака" (хоча останнє вже більш близьке до хулігана)

ну так, але втрачається відповідний підтекст.

[Taratayka]

Вообще в языковом плане интересны не столько жители Львова, сколько жители Прикарпатья. По моим личным наблюдениям, жители Закарпатья, о которых принято дуумать, что они говорят непонятно, нервно курят в сторонке ))
В Закарпатье я не понимаю отдельные слова, аборигенов Прикарпатья я не понимаю ВООБЩЕ )) И не столько из-за непонятных слов, сколько из-за манеры речи - очень быстрой и с какими-то крайне сложными для восприятия интонациями ))

[liveinly]

Вообще в языковом плане интересны не столько жители Львова, сколько жители Прикарпатья. По моим личным наблюдениям, жители Закарпатья, о которых принято дуумать, что они говорят непонятно, нервно курят в сторонке ))
В Закарпатье я не понимаю отдельные слова, аборигенов Прикарпатья я не понимаю ВООБЩЕ )) И не столько из-за непонятных слов, сколько из-за манеры речи - очень быстрой и с какими-то крайне сложными для восприятия интонациями ))

таке можливе тільки на Гуцульщині,я житель Прикарпаття,також багато чого там не розумію,закарпатців не розумію відсотків на 70.

[convex]

Вообще в языковом плане интересны не столько жители Львова, сколько жители Прикарпатья. По моим личным наблюдениям, жители Закарпатья, о которых принято дуумать, что они говорят непонятно, нервно курят в сторонке ))
В Закарпатье я не понимаю отдельные слова, аборигенов Прикарпатья я не понимаю ВООБЩЕ )) И не столько из-за непонятных слов, сколько из-за манеры речи - очень быстрой и с какими-то крайне сложными для восприятия интонациями ))

Та ну! Середній прикарпатець балакає значно ближче до Plain Ukrainian, ніж львів'як. Місцева говірка досить банальна, хіба що ви десь у Верховину заїхали.

[svo1973]

Жителям Львова та Прикарпаття в розмові властива якась надмірна емоційність. Причому там, де емоцій ніби ніяких не повинно бути. Такий собі неперервний потік експресії. Досить швидко починає стомлювати 

[outsider]

Вообще в языковом плане интересны не столько жители Львова, сколько жители Прикарпатья. По моим личным наблюдениям, жители Закарпатья, о которых принято дуумать, что они говорят непонятно, нервно курят в сторонке ))
В Закарпатье я не понимаю отдельные слова, аборигенов Прикарпатья я не понимаю ВООБЩЕ )) И не столько из-за непонятных слов, сколько из-за манеры речи - очень быстрой и с какими-то крайне сложными для восприятия интонациями ))

Теж по різному. Руська Мокра була цілком добре, а ось Тячів абсолютний мрак. Хоча і там і там українська більшість. По-моєму все визнача рівень мадяризації

[Taratayka]

Та ну! Середній прикарпатець балакає значно ближче до Plain Ukrainian, ніж львів'як. Місцева говірка досить банальна, хіба що ви десь у Верховину заїхали.

Я как-то с неделю была в командировке во Львове, и там мужики ремонт в офисе делали. Не помню, откуда они были, помню только, что Прикарпатье. Я боялась выйти покурить )) Потому что как только выходишь - выходить покурить кто-то из них - и тут же завязывается "разговор" - он что-то постоянно говорит, а я даже не понимаю, в какой момент нужно кивнуть )))

И еще разок мы с такой же компанией возле Тухли пересеклись ) Мило общались несколько часов, я только по жестам догадывалась, о чем говорим ))

А вот в Закарпатье отдыхала несколько раз "зеленым туристом" - много особенностей, но мне все было гораздо понятнее )

[svo1973]

Я как-то с неделю была в командировке во Львове, и там мужики ремонт в офисе делали. Не помню, откуда они были, помню только, что Прикарпатье. Я боялась выйти покурить )) Потому что как только выходишь - выходить покурить кто-то из них - и тут же завязывается "разговор" - он что-то постоянно говорит, а я даже не понимаю, в какой момент нужно кивнуть )))

И еще разок мы с такой же компанией возле Тухли пересеклись ) Мило общались несколько часов, я только по жестам догадывалась, о чем говорим ))понятнее )

Ось так? 

[liveinly]

Та ну! Середній прикарпатець балакає значно ближче до Plain Ukrainian, ніж львів'як. Місцева говірка досить банальна, хіба що ви десь у Верховину заїхали.

Я как-то с неделю была в командировке во Львове, и там мужики ремонт в офисе делали. Не помню, откуда они были, помню только, что Прикарпатье. Я боялась выйти покурить )) Потому что как только выходишь - выходить покурить кто-то из них - и тут же завязывается "разговор" - он что-то постоянно говорит, а я даже не понимаю, в какой момент нужно кивнуть )))

И еще разок мы с такой же компанией возле Тухли пересеклись ) Мило общались несколько часов, я только по жестам догадывалась, о чем говорим ))

А вот в Закарпатье отдыхала несколько раз "зеленым туристом" - много особенностей, но мне все было гораздо понятнее )

то ви на гуцулів,скоріш за все натрапили.

[Taratayka]

то ви на гуцулів,скоріш за все натрапили.

Может, и так ))

[liveinly]

Я как-то с неделю была в командировке во Львове, и там мужики ремонт в офисе делали. Не помню, откуда они были, помню только, что Прикарпатье. Я боялась выйти покурить )) Потому что как только выходишь - выходить покурить кто-то из них - и тут же завязывается "разговор" - он что-то постоянно говорит, а я даже не понимаю, в какой момент нужно кивнуть )))

И еще разок мы с такой же компанией возле Тухли пересеклись ) Мило общались несколько часов, я только по жестам догадывалась, о чем говорим ))понятнее )

Ось так? 

Це далеко не гуцули,скоріше Львівська область Самбірський район.

[Taratayka]

Це далеко не гуцули,скоріше Львівська область Самбірський район.

Ну я ж кажу )))

[liveinly]

Це далеко не гуцули,скоріше Львівська область Самбірський район.

Ну я ж кажу )))

Можливо і не зрозуміти,коли я був малим,бабусю свою також не розумів,а вона розмовляла саме так.Зараз зрозуміло мені все,що та жіночка говорить,але,якщо перший раз почути,точно зрозуміло буде хіба що кілька слів.