Мабуть для когось це буде новина, що Микола Гоголь збирав та записував українські народні пісні.
Ось наприклад, цю пісню й досі співають:
Молодиці молодії
А ось так її записав Микола Гоголь у першій третині 19-го століття:
Молодії молодиці,
Ой Бог вам дав чоловіків,
Ой Бог вам дав молоденьких,
А у мене старичище,
Не пускає ні на улицю, ні на йгрище.
А я, молодая, догадалась,
Біленькую постіленьку послала,
Узяла свого старичища та й приспала,
Сама пішла на улицю і погуляла.
Ой видиться, не барилася,
Вечірня зірочка закотилася,
А світова зірочка світилася.
Ой іду я, а не боюся,
Аж мій старичище уже й свище:
Ой де ж ти була, молодуха моя?
Либонь ти із улиці ізприведена?
Ой брешеш ти, старичище,
Не була я на улиці, ні на йгрищі,
А у коморі ночувала
Та твоєї худобочки доглядала;
Що корова ряба та теля привела,
А я, молода, та на кошарі була.
Привела корова телушечку,
А чорна й овечка - ягнушечку;
Я молозива надоїла,
У полив'янім горщику наварила,
Взяла свого старичища й одурила.
- Микола Гоголь. Зібрання творів: у 7 т. - Т. 7. с. 138
https://archive.org/details/mgzt7/Tom-7/page/138/mode/1up
