Все добровольческие батальоны в обязательном порядке надо прогонять через КМБ, что бы люди не только получили хотя бы начальные навыки солдатской службы, но и для того, что бы до них "дошло", что такое военная дисциплина и почему приказы в бою надо выполнять беспрекословно.
Для этого требуется минимум два месяца интенсивных тренировок и наличие уже подготовленных командиров уровня отделение - взвод - рота. С "взрослыми" призывниками с одной стороны проще - это не молодняк 18 лет от роду, и многие вещи не требуется вбивать им в мозги, но с другой стороны, люди с уже сформировавшимися взглядами и мнениями, намного тяжелее "вживаются" в военные рамки, с их ограничениями.
С командными кадрами у вас все вообще печально, от слова совсем. Пользующиеся авторитетом командиры добровольческих формирований как правило не имеют военной подготовки, а присылаемые офицеры не имею авторитета и не могут заставить добровольцев выполнять поставленные им приказы. Вам впору реанимировать опыт РККА времен ГВ - иметь с командиром ещё военспеца и комиссара, что бы они могли более-менее нормально управлять добровольческими частями. В противном случае подобные трагедии будут повторяться снова и снова.