Сторінок: [1] 2 3   Вниз

Автор Тема: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто  (Прочитано 5258 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« : Липня 30, 2014, 01:13:41 13:13 »
Только что ватники опять заявили, что русский и украиский языки очень похожи.

Попросил перевести на русский "с очень похожего языка"...  :smiley15:
Записаний
Contra Spem Spero

Offline Kren

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2286
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #1 : Липня 30, 2014, 01:15:09 13:15 »
изверг  :smilie5:
Записаний
Щоб лани широкополі, і Дніпро, і кручі стали вам поперек горла, москалі їбучі

Offline Shannou

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7367
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #2 : Липня 30, 2014, 01:16:30 13:16 »
Сергей изощренный садист :lol:
Записаний
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Шавлія

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3590
  • Через тернії до зірок!
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #3 : Липня 30, 2014, 01:16:55 13:16 »
Сергію, ви вирішили знешкодити вату "інтелектуальними методами"? :smilie3:
У них же мозок закипить...
Записаний

Offline Stavlish

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 7666
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #4 : Липня 30, 2014, 01:17:40 13:17 »
Вангую, что в ветку с таким названием сейчас кое-кто придетъ, дружочки...  :smiley16:
Записаний

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #5 : Липня 30, 2014, 01:18:21 13:18 »
Цитата: Kren від Липня 30, 2014, 01:15:09 13:15
изверг  :smilie5:

Просто и эффективно... Еще есть такие замечателные фразы :) И не одна.

Например...

Позаминулого тижня отримав чергове повідомлення з Угорщини
Записаний
Contra Spem Spero

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #6 : Липня 30, 2014, 01:19:01 13:19 »
Цитата: Stavlish від Липня 30, 2014, 01:17:40 13:17
Вангую, что в ветку с таким названием сейчас кое-кто придетъ, дружочки...  :smiley16:
та да, уже половина народу решила что в НАНУ зарплату резко подняли.  :gigi: Турч щас придет доказывать, шо у Сергея денюх на смарагди нету.
Записаний

Offline GloriaAndrus

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2267
  • Стать: Жіноча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #7 : Липня 30, 2014, 01:21:26 13:21 »
Прэлэстно! Навіть мені, філологу, така фраза не спала б на думку!
Записаний

Offline Capitain Cubs

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 14487
  • Стать: Чоловіча
  • Запорожець за Інгулом. Характерник-гедоніст.
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #8 : Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24 »
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:
Записаний
Mocsia delenda est

Offline Kren

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 2286
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #9 : Липня 30, 2014, 01:25:24 13:25 »
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:18:21 13:18

Просто и эффективно... Еще есть такие замечателные фразы :) И не одна.

Например...

Позаминулого тижня отримав чергове повідомлення з Угорщини


жаль что им не сложно это в переводчик гугл забить. и ваши силы будут потрачены зря )) Это разве что при личной встрече или по телефону прокатит
Записаний
Щоб лани широкополі, і Дніпро, і кручі стали вам поперек горла, москалі їбучі

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #10 : Липня 30, 2014, 01:25:41 13:25 »
Цитата: Capitain Cubs від Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:
таак, началось... :lol:
Записаний

Offline kievlyanin

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4022
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #11 : Липня 30, 2014, 01:27:12 13:27 »
Цитата: Capitain Cubs від Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:

то є спеціяльні диверсійні буси ..

тим смарагдом можна розрізати броню ворожого танку чи проолоти колеса бтр ... чи подряпати направляючі граду ...

ну коротше незамінна у військовій справі річ!
Записаний
це шо за блядство??  (с) Ляшко

Кроме того, я думаю, что Карфагенцапстан должен быть разрушен.

Offline Capitain Cubs

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 14487
  • Стать: Чоловіча
  • Запорожець за Інгулом. Характерник-гедоніст.
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #12 : Липня 30, 2014, 01:31:18 13:31 »
серега пропал
с бусами  :smilie7:
Записаний
Mocsia delenda est

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #13 : Липня 30, 2014, 01:32:00 13:32 »
Цитата: Kren від Липня 30, 2014, 01:25:24 13:25
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:18:21 13:18

Просто и эффективно... Еще есть такие замечателные фразы :) И не одна.

Например...

Позаминулого тижня отримав чергове повідомлення з Угорщини

Так по телефону и ... :)


жаль что им не сложно это в переводчик гугл забить. и ваши силы будут потрачены зря )) Это разве что при личной встрече или по телефону прокатит
Записаний
Contra Spem Spero

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #14 : Липня 30, 2014, 01:32:45 13:32 »
Цитата: PamTam від Липня 30, 2014, 01:25:41 13:25
Цитата: Capitain Cubs від Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:
таак, началось... :lol:

Ага... Не всех больных война убила :(
Записаний
Contra Spem Spero

Offline Старина Z

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 8300
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #15 : Липня 30, 2014, 01:36:28 13:36 »
Цитата: Capitain Cubs від Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:
:bj
Ну нельзя же так, у человека - слабая психика
Записаний

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #16 : Липня 30, 2014, 01:47:42 13:47 »
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:32:00 13:32
Цитата: Kren від Липня 30, 2014, 01:25:24 13:25
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:18:21 13:18
Просто и эффективно... Еще есть такие замечателные фразы :) И не одна.
Например...
Позаминулого тижня отримав чергове повідомлення з Угорщини
Так по телефону и ... :)
жаль что им не сложно это в переводчик гугл забить. и ваши силы будут потрачены зря )) Это разве что при личной встрече или по телефону прокатит

при особистій зустрічі достатньо просто спілкуватись українською
росіяни просто не розуміють співрозмовника
Записаний
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #17 : Липня 30, 2014, 01:48:59 13:48 »
Цитата: Читач від Липня 30, 2014, 01:47:42 13:47
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:32:00 13:32
Цитата: Kren від Липня 30, 2014, 01:25:24 13:25
Цитата: Сергiй SV від Липня 30, 2014, 01:18:21 13:18
Просто и эффективно... Еще есть такие замечателные фразы :) И не одна.
Например...
Позаминулого тижня отримав чергове повідомлення з Угорщини
Так по телефону и ... :)
жаль что им не сложно это в переводчик гугл забить. и ваши силы будут потрачены зря )) Это разве что при личной встрече или по телефону прокатит

при особистій зустрічі достатньо просто спілкуватись українською
росіяни просто не розуміють співрозмовника
бажано використовувати при цьому західний діалект, а не суржик. Хоча звичайна літературна мова теж годиться.
Записаний

Offline kaktus_x

  • Jr. Member
  • **
  • Повідомлень: 79
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #18 : Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49 »
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)
Записаний
In vino veritas!

Offline PamTam

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 13525
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #19 : Липня 30, 2014, 01:50:49 13:50 »
Цитата: kaktus_x від Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)

так і буде. Лампа біжучої хвилі. Нє?
Записаний

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #20 : Липня 30, 2014, 01:59:13 13:59 »
Цитата: PamTam від Липня 30, 2014, 01:48:59 13:48
Цитата: Читач від Липня 30, 2014, 01:47:42 13:47
при особистій зустрічі достатньо просто спілкуватись українською
росіяни просто не розуміють співрозмовника
бажано використовувати при цьому західний діалект, а не суржик. Хоча звичайна літературна мова теж годиться.

я маю на увазі розмовну українську, не суржик, і без діалектизмів



Записаний
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #21 : Липня 30, 2014, 02:00:42 14:00 »
Цитата: Старина Z від Липня 30, 2014, 01:36:28 13:36
Цитата: Capitain Cubs від Липня 30, 2014, 01:24:07 13:24
охуеть
изумрудные бусы
 :smilie10:
это шо с наших бабок шо мы тебе на карту кидали? :smilie9:
:bj
Ну нельзя же так, у человека - слабая психика

Да ну

Записаний
Contra Spem Spero

Offline OlegSky

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3757
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #22 : Липня 30, 2014, 02:03:21 14:03 »
"Місяць яснесенький, воду тихесенько, ніжно черпа золотавим серпом."

Це навіть гугл не перекладе.
Записаний

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #23 : Липня 30, 2014, 02:06:09 14:06 »
Цитата: OlegSky від Липня 30, 2014, 02:03:21 14:03
"Місяць яснесенький, воду тихесенько, ніжно черпа золотавим серпом."

Це навіть гугл не перекладе.

Пливе щука з Кремнчуга,
Пливе собі стиха,
Хто з коханням не знається
той не знає лиха :)

Пливе щука з Кремнчуга,
Луска на ній сяє...
Кто коханої не має,
Той горя не знає :) 
Записаний
Contra Spem Spero

Offline Читач

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4622
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #24 : Липня 30, 2014, 02:06:11 14:06 »
Цитата: PamTam від Липня 30, 2014, 01:50:49 13:50
Цитата: kaktus_x від Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)
так і буде. Лампа біжучої хвилі. Нє?

"біжучої" не властива українській мові форма дієслова
Записаний
Так от, як кров свою лили батьки за Москву і Варшаву, і вам, синам, передали свої кайдани, свою славу!

Offline invariant

  • Hero Member
  • *****
  • Повідомлень: 861
  • Стать: Чоловіча
  • Конотоп<->Вінниця
    • Шарага.орг
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #25 : Липня 30, 2014, 02:07:45 14:07 »
Гугль им нельзя. Только православный яндекс. Перевёл, зараза:
Цитувати
В воскресенье приобрел дорогое изумрудное ожерелье
« Останнє редагування: Липня 30, 2014, 02:11:25 14:11 від invariant »
Записаний
Если, возвратясь ночью домой, ты по ошибке выпил вместо воды проявитель, выпей и закрепитель, иначе дело не будет доведено до конца. (К. Прутков-инженер, мысль No 21)

Offline OlegSky

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3757
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #26 : Липня 30, 2014, 02:07:59 14:07 »
Цитата: kaktus_x від Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)

А ты можешь мне объяснить, как физику, такую конструкцию - бегущая волна.  Как волна может бежать, а ?
Рассказать тебе откуда этот термин ?
Записаний

Offline Сергiй SV

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 4574
  • Стать: Чоловіча
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #27 : Липня 30, 2014, 02:09:19 14:09 »
Цитата: Читач від Липня 30, 2014, 02:06:11 14:06
Цитата: PamTam від Липня 30, 2014, 01:50:49 13:50
Цитата: kaktus_x від Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)
так і буде. Лампа біжучої хвилі. Нє?

"біжучої" не властива українській мові форма дієслова

Біжної  :smiley24:

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%96
Записаний
Contra Spem Spero

Offline vigors

  • Full Member
  • ***
  • Повідомлень: 201
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #28 : Липня 30, 2014, 02:10:15 14:10 »
ну це як елементарна цівка....  :smiley14:
чув би це Бернулі....  :weep:
Записаний

Offline OlegSky

  • Ветеран форума
  • ******
  • Повідомлень: 3757
Re: В неділю придбав коштовне смарагдове намисто
« Reply #29 : Липня 30, 2014, 02:11:17 14:11 »
Цитата: Читач від Липня 30, 2014, 02:06:11 14:06
Цитата: PamTam від Липня 30, 2014, 01:50:49 13:50
Цитата: kaktus_x від Липня 30, 2014, 01:49:11 13:49
а "лампа бегущей волны" на украинском каг буитЪ? (ЛБВ - не предлагать!!!)
так і буде. Лампа біжучої хвилі. Нє?

"біжучої" не властива українській мові форма дієслова

Напевно треба так записати:

Лампа змінної хвилі, або Лампа рухомої хвилі.

Бегущая волна - сам термін не означає правильно явище.

Записаний
Сторінок: [1] 2 3   Нагору